The documentary about Britney Spears was eye-opening, heartbreaking, and enraging.